[Gvsig_usuarios] impresión de etiquetado avanzado da error

[José María Elías]

Uso gvsig 1.9 sobre XP con sextante recien instalado. Estoy intentando 
usar el etiquetado avanzado y en pantalla me aparece perfectamente. El 
problema viene cuando intento imprimir el mapa directamente a pdf o a 
traves de la impresora. El programa se bloquea y en el primer caso tras 
cerrarlo  contol+alt+del aparece un mensaje de error larguísmo que 
incluyo y en el segundo el mensaje aparece en la consola de información 
"bug en el codigo" y también se bloquea.
En cualquier caso no puedo imprimir
Saludos
José María Elías