[Gvsig_usuarios] Error de conexion

[Néstor Ramires]

Tengo instalado en un debian
postgres 8-4
postgis 1.5
nuevito solo he creado un unsuario postgres y una base.

intento conectar gvsig con postgres pero al ir a
ver/gestor de conecciones
añadir

nombre: base prueba
postgis
port: por defecto
ip de la pc: ***.***.***.***
nombre de la db: prueba

le doy a conectar y me aparece el siguiente error

error de conexion: connection refused check that the hostname and port are correct and that the postmaster is accepting TCP/IP connections
¿Que tengo que habilitar para que esto funciones?

-- 
    M.M.O. Néstor Ramires
    Departamento de Cartografía Digital
    Dirección General de Topografía y Catastro
    Municipalidad de Rosario