[Gvsig_usuarios] consulta sobre desface de capas

[Consenga]

Tengo dos capas de un mismo lugar pero al despegarlas sobre la vista, ambas
están desfasadas, ¿que se puede hacer para corregir esto? y que ambas capas
coincidan.  Ver el ejemplo.
gracias por la ayuda que se me pueda dar:

Sergio Garzaro
consenga en yahoo.com
consenga en gmail.com
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://listserv.gva.es/pipermail/gvsig_usuarios/attachments/20130313/7d90dd10/attachment.htm