[Gvsig_english] Helping with translations

[Mario Carrera]

Hi Tobias and José Antonio,

some days ago we received an update of german translation from a 
volunteer. Now we are adding the strings to gvSIG and then we'll extract 
the not translated ones. After it we send you them.

Best regards,
                Mario


Tobias Spaltenberger escribió:
> Hi,
>
> great idea - I proposed to do the same with the German localization to
> the gvSIG team, but haven't heard from them since. I think it would be
> a really good idea to improve the localizations dramatically for the
> next version, especially since the german UI is actually a mixture of
> German, English and Spanish elements...
>
> Tobias
>
> On 10/25/07, Tyler Mitchell (OSGeo) <tmitchell at osgeo.org> wrote:
>   
>> Hi everyone,
>> I would like to help correct some of the English language in a few
>> spots within gvSIG.  Is there a word list or internationalisation
>> file that I can edit and contribute back to the project that way?
>>
>> Tyler
>> _______________________________________________
>> Gvsig_internacional mailing list
>> Gvsig_internacional at runas.cap.gva.es
>> http://runas.cap.gva.es/mailman/listinfo/gvsig_internacional
>>
>>     
> _______________________________________________
> Gvsig_internacional mailing list
> Gvsig_internacional at runas.cap.gva.es
> http://runas.cap.gva.es/mailman/listinfo/gvsig_internacional
>
>
>   

-- 


Mario Carrera Rodríguez
Grupo SIG-CAD / gvSIG
Asistencia técnica externa
Servicio de Organización e Informática
Conselleria d'Infraestructures i Transport
Generalitat Valenciana
Valencia (España)