[Gvsig_english] About some terms in the gvSIG web page

[Chris Puttick]

Change "with" to "including" as the "with" is interpretable either way. Pure semantics, but every little helps!

Chris

----- Original Message -----
From: "Mario Carrera" <carrera_marrod at gva.es>
To: "Gvsig internacional" <Gvsig_internacional at runas.cap.gva.es>
Sent: 11 February 2008 12:43:01 o'clock (GMT) Europe/London
Subject: [Gvsig_english] About some terms in the gvSIG web page



Hi list,

some user has commented us that in the downloads section of the web page 
(the gvSIG 1.1.1 version for example), the text "with installation 
prerequisites" is understood as "with installation requirements", so 
"requires additional software". For us, "with installation 
prerequisites" means "including all the prerequisites you need to 
install", so "you don't need additional software".

Do you think that it's clear? Any ideas?

Best regards,
                 Mario


-- 


Mario Carrera Rodríguez
Grupo SIG-CAD / gvSIG
Asistencia técnica externa
Servicio de Organización e Informática
Conselleria d'Infraestructures i Transport
Generalitat Valenciana
Valencia (España)

_______________________________________________
Gvsig_internacional mailing list
Gvsig_internacional at runas.cap.gva.es
http://runas.cap.gva.es/mailman/listinfo/gvsig_internacional




------
Files attached to this email may be in ISO 26300 format (OASIS Open Document Format). If you have difficulty opening them, please visit http://iso26300.info for more information.