[Gvsig_english] Who are the french-speaking users of gvSIG ?

[Erwan Quesseveur]

Dear All,

Here is a small diversion of the international list for french speakers 
... Excuse me for this !!!


...

Bonjour à tous,

On observe aujourd'hui un nombre croissant de projets de déploiement 
opérationnel de gvSIG en France et plus généralement dans le monde 
francophone. L'université de Rennes s'y met aussi. Au titre de la 
formation aux SIG dans le cadre du master de géographie-aménagement de 
l'université Rennes 2 (France), nous assurons ainsi des enseignements 
d'initiation se basant sur la solution gvSIG.

Nous avons choisi cette solution pour former nos étudiants non 
spécialistes en géomatique et ce, pour plusieurs raisons :
- le déploiement de ce logiciel au sein de l'université ainsi que 
l'usage de cette solution par les étudiants est totalement libre
- les fonctionnalités et l'interface de gvSIG sont bien adaptées aux 
utilisateurs finaux
- il propose une très bonne interopérabilité permettant en particulier 
d'accéder aux services Web (wms, wfs, ...)
- le portage de ce projet est assuré par une collectivité territoriale 
qui s'appuie sur des partenariats avec des structures privées et des 
laboratoires. En ce sens, ce projet répond avant tout à des besoins de 
nature opérationnelle.
- le projet gvSIG a atteint aujourd'hui une taille critique qui laisse 
penser que son espérance de vie est supérieure à la moyenne des projets 
SIG libres et ouverts.

Aujourd'hui apparaît le besoin de rapprocher les utilisateurs 
francophones de ce logiciel pour envisager des collaborations.

A court terme, l'idée est de favoriser une connaissance mutuelle des 
structures institutionnelles qui utilisent gvSIG de façon opérationnelle 
dans le monde francophone.

A moyen terme, nous pensons qu'il pourrait être bénéfique pour ces mêmes 
utilisateurs francophones de gvSIG de se coordonner pour :
- faciliter les possibilités de contributions des francophones au projet 
gvSIG (limiter les barrières linguistiques)
- finaliser et stabiliser la traduction de l'interface
- favoriser le partage d'expériences

A plus long terme, on peut imaginer une concertation dans :
- la production de documentation autour de l'usage de gvSIG
- l'adaptation et le développement de gvSIG aux contextes francophones
- la participation à la concertation internationale pour l'évolution du 
projet gvSIG

Une structure associative pourrait être créée très bientôt pour 
coordonner ces projets. Dans un premier temps elle aurait vocation à 
rassembler les institutions utilisatrices de gvSIG dans la francophonie 
(collectivités territoriales, services de l'Etat, structures 
para-publiques, structures de formation et de recherche, structures 
privées).

Dans la perspective de la 4eme conférence des utilisateurs de gvSIG, qui 
doit se tenir du 3 au 5 décembre 2008 à Valencia, nous souhaitons 
pouvoir établir un premier état des lieux des usages institutionnels de 
gvSIG dans la francophonie. C'est pourquoi, si notre démarche de 
concertation vous intéresse, nous vous saurions gré de bien vouloir 
transmettre vos réponses aux quelques questions suivantes pour le 26 
novembre 2008 à erwan.quesseveur[at]uhb.fr :

*1 - Nom de votre institution :* ---

*2 - Avez vous envisagé le déploiement de gvSIG dans votre institution ?*
oui / non

*3 - Avez vous effectivement déployé gvSIG dans votre institution ?*
oui / non
Si oui - passer à la question 4
Si non, pourquoi ?

*4 - Quels sont les usages actuels de gvSIG dans votre institution ?*
- production de données géographiques
- gvSIG comme client d'une infrastructure de données spatiales - 
exploitation de services web
- cartographie thématique
- autres : merci de préciser

*5 - Combien d'utilisateurs sont visés à moyen terme par ce déploiement ?*

*6 - Quels sont d'après vous les axes clefs du maintien opérationnel de 
la solution gvSIG dans votre institution à long terme ?*


Merci de votre collaboration, nous ne manquerons pas de vous restituer 
les résultats de cette consultation préliminaire.

Bien cordialement

Erwan Quesseveur
/maître de conférences
au titre de l'équipe pédagogique du Master SIGAT
Université Rennes 2
France./


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://runas.cap.gva.es/pipermail/gvsig_internacional/attachments/20081114/ba56f1a4/attachment.htm