[Gvsig_english] gvSIG-Manual-translation into German

[José Antonio Canalejo Alonso]

Hello german-speaking gvSIG-users ,
we have translated into german 35% of the gvSIG manual. The rest is being translated now. We have already 2 Chapters who are without translator. Are there anyone who wants to collaborate with us?
Regards
José Antonio Canalejo

**********************************************************

Liebe gvSIG Anwender,
die Übersetzung des gvSIG Handbuches geht weiter! Dank des Plones (https://gvsig.org/web/) sind wir in der Lage, Online Übersetzungen bestehender Dokumentationen durchführen zu können.
Durch die gute Zusammenarbeit der Anwender haben wir bereits 35 % des Handbuches übersetzt. Der Rest wird gerade gemacht. Es fehlen uns 2 Kapitel, die noch keinen Übersetzer gefunden haben. Traut sich jemand mitzumachen? 
Schöne Grüße und hoffentlich bis bald!
José Antonio Canalejo