[Gvsig_english] German translation of the gvSIG user manual

[Schönbuchner Ruth]

Dear list, 

I would like to inform you that we found a group of gvSIG users, who kindly help to translate the user manual from English or Spanish into German. 
The translation works fine in online mode through https://gvsig.org/web (Plone).
Currently we achieved with our translations about 20 - 25 per cent from the textual part of the manual!
Anybody is welcome to assist the intention and to get in contact with us [1]!

Best regards, 
Ruth

[1] José Canalejo Alonso: joseacanalejo at yahoo.es
     Ruth Schönbuchner: r.schoenbuchner at yahoo.de

__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Sie sind Spam leid? Yahoo! Mail verfügt über einen herausragenden Schutz gegen Massenmails. 
http://mail.yahoo.com 
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://runas.cap.gva.es/pipermail/gvsig_internacional/attachments/20080925/5442ec76/attachment.htm