[Gvsig_english] Deutsche Übersetzung des Handbuches gvSIG

[Schönbuchner Ruth]

Hallo Liste, 

vor einiger Zeit hat sich eine kleine Gruppe von gvSIG Anwendern gefunden, die bei der Übersetzung des Handbuches von Englisch oder Spanisch auf Deutsch mitwirken. 
Die Übersetzung über die webbasierte Plattform (Plone) https://gvsig.org/web klappt schon sehr gut. 
Derzeit wurden etwa 20 - 25% des Handbuches (Textkörper) übersetzt!
Bei Interesse am Projekt, können Sie sich jederzeit mit uns [1] in Verbindung setzen!

Viele Grüße, 
Ruth

[1] José Canalejo Alonso: joseacanalejo at yahoo.es
     Ruth Schönbuchner: r.schoenbuchner at yahoo.de

__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Sie sind Spam leid? Yahoo! Mail verfügt über einen herausragenden Schutz gegen Massenmails. 
http://mail.yahoo.com 
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://runas.cap.gva.es/pipermail/gvsig_internacional/attachments/20080925/a9eefc9f/attachment.htm