[Gvsig_english] gvSIG 1.9 and problems with table operators::could not load operators

[Wolfgang Qual]

Hi list,
when editing a shapefile, I would like to use the field calculator to do 
some changes on attribute data. However, when I open the field 
calculator, the console pops up and
certain operators (like the one toNumber, toString etc.) do not appear. 
I guess you will get more information from the logfile attached. I run 
gvSIG 1.9 on a linux machine, installed from a debian package
Any ideas would be appreciated very much.

Best,
Wolfgang
-- 

	*Wolfgang Qual

* *Referat für Gesundheit und Umwelt*
Umweltschutz
Umweltvorsorge
RGU-UW 11

Bayerstraße 28a
80335 München

Telefon +49 - 89 - 233 - 4 77 17
Telefax +49 - 89 - 233 - 4 77 05

http://www.muenchen.de/umweltatlas
uw11.rgu at muenchen.de
Bitte beachten Sie die Hinweise zur elektronischen
Kommunikation mit der Landeshauptstadt München:
http://www.muenchen.de/ekomm

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://listserv.gva.es/pipermail/gvsig_internacional/attachments/20100108/a911c024/attachment.htm 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: logo_b.gif
Type: image/gif
Size: 590 bytes
Desc: not available
Url : http://listserv.gva.es/pipermail/gvsig_internacional/attachments/20100108/a911c024/attachment.gif 
-------------- next part --------------
An embedded and charset-unspecified text was scrubbed...
Name: gvSIG.log
Url: http://listserv.gva.es/pipermail/gvsig_internacional/attachments/20100108/a911c024/attachment.txt