[Gvsig_english] INTERNATIONALIZATION gvSIG 1.9 (BN 1253) -- Spanish works still apparent in the gvSIG Dialog // other stuff

[Simon Cropper (Botanicus Australia Pty Ltd)]

Hi,

More...

1. Tool tip for "Color Ramp" in the unique values states "CLASIFICACION"
2. When stopping editing a shapefile a dialog box appears for a few 
seconds - saying something like "calandar" possibly meaning "scheduling" 
or something

Cheers Simon

Simon Cropper
Botanicus Australia Pty Ltd
PO Box 160, Sunshine, Victoria 3020.
P: 9311 5822. M: 041 830 3437.
mailto: scropper at botanicusaustralia.com.au 
<mailto:scropper at botanicusaustralia.com.au>
web: www.botanicusaustralia.com.au <http://www.botanicusaustralia.com.au>


On 8/01/2010 6:41 PM, Simon Cropper (Botanicus Australia Pty Ltd) wrote:
> Hi,
>
> Here is my list f works seen that have not been translated yet...
>
> 1. When changing a symbol for a TOC entry in a classified field the
> "Accept" button says "Acceptar"
> 2. [Main Menu] [Show] [Toolbar] Drop Down Menu lists "anadir capa de
> eventos", "com.iver.cit.gvsig.Herramientas" and "Catalogo"
> 3. [Main Menu] [Layer] Drop Down Menu lists "Crear SHP de geometrias
> derivadus"
> 4. The comments in the INI file are still in Spanish.
> 5. The opening dialog box that explains what is going on, e.g. that
> particular extensions are loading, is all in Spanish
>
> Other stuff related to internationalization
>
> 1. When setting up the program should detect the operating system and
> region and propose appropriate code page. The default is set to Eastern
> Europe. When I installed the program it should have at least offered for
> me to change the setting or predicted, because it was installed on a
> Windows XP machine, it should be 1252.
> 2. When you originally setup gvSIG 1.9 on your computer in Windows XP it
> defaults to "Spanish" despite choosing "English" in the setup.
> 3. Minor point - but kilometer/kilometres, meters/metres and
> centimeters/centimetres should be set depending on country. Like
> color/colour or behavior/behaviour. Not a big issue in using the program
> but when the scalebar says 'kilometer' it is essentially a spelling
> error in Australia and in the UK (I presume).
>