[Gvsig_english] The gvSIG-portal - two remarks

[Wolfgang Qual]

Dear all,

the gvSIG-portal (http://www.gvsig.org/web/) is helpful and good - no 
question. You can find links to the most things that are related to the 
gvSIG-project. However, I do have some remarks on what could be improved:

* the start page of the portal is in Spanish - this is a problem for 
non-spanish speakers. I think that there are ways to tackle this 
language question by some html-code (the page should be opened in 
English, if the page is accessed in a non-Spanish-speaking country). If 
this is not possible, choose English as the standard language. It's just 
a little improvement, but it has some symbolic power

* The Portal is technically ok, but it's not that attractive to someone 
who does not know the project. There are other examples that show how it 
could be done (personally, I really like the qgis-portal: 
http://www.qgis.org/). The first page should really welcome interested 
people. Add some pictures, something personal, etc. I do not know, if 
it's possible with plone. But it would have some effect, no question.

Best
Wolfgang

-- 
Wolfgang Qual

Landeshauptstadt München
Referat für Gesundheit und Umwelt
Umweltschutz, Umweltvorsorge
RGU-UW 11
Team Klimaschutz, Energie

Bayerstraße 28a
80335 München

Telefon:  +49 - 89 - 233 - 4 77 17
Telefax:  +49 - 89 - 233 - 4 77 05
E-Mail:   wolfgang.qual at muenchen.de
Internet: http://www.muenchen.de/rgu

Bitte beachten Sie die Hinweise zur elektronischen
Kommunikation mit der Landeshauptstadt München:
http://www.muenchen.de/ekomm