[Gvsig_usuarios] Cliente WFS

[Jorge Piera]

Hola Jorge,

En primer lugar darte las gracias por haberte descargado y probado la 
nueva versión de gvSIG. Te vamos  a contestar a todas las preguntas 
sobre tu correo anterior:

>
>
> Bueno, lo primero que me he encontrado a sido un poco raro. Resulta 
> que tenía configurada la versión anterior en inglés y al abrir la 1.0 
> se ha iniciado con esta configuración, hasta ahí todo bien (bueno 
> algunas cadenas faltan por traducir pero tampoco pasa nada).
>
> El caso es que he ido, impaciente de mí, a iniciar una conexión WFS 
> (me interesa *mucho* este cliente) y al conectar con el servidor de 
> ejemplo de DM Solutions, me ha aparecido el resumen del servicio pero 
> el botón "Next" no se ha activado. Me ha dado por pensar mal y todo.
>
> Pero luego por probar, he puesto gvSIG en castellano de Cervantes y 
> mira por donde que ya he podido continuar con el asistente y descargar 
> alguna de las capas disponibles.
Ya hemos visto el error y lo hemos solucionado.
> Otra cosa de este cliente, en la segunda pestaña, donde aparecen 
> nombre y tipo de geometría en ésta última ¿no debería de aparecer el 
> tipo de geometría (punto, linea, etc)? A mi me aparece el texto 
> "geometría" y en el manual aparecen cadenas del tipo gml:MultiPoint....
Eso es normal. Si te fijas en el fichero de traducciones verás un 
conjunto de cadenas como estas:

GeometryPropertyType=Geometría
MultiLineStringPropertyType=Multilínea
PointPropertyType=Punto
MultiPointPropertyType=Multipunto
MultiPolygonPropertyType=Multipolígono

Todas las capas del servidor de DM solutions son de tipo 
GeometryPropertyType, por lo que siempre te aparecerá la etiqueta 
"Geometría". Prueba con otros WFS y verás como la cosa cambia.
>
> Una última nota, en una máquina Linux los textos me salen ligeramente 
> más grandes por lo que en algunos botones me aparecen los puntos 
> suspensivos en lugar del texto completo. Por ejemplo en el susodicho 
> asistente WFS, en el apartado de elección de atributos, tanto el botón 
> ">>" como el "<<" me aparecen como "..." (cosa rara porque me parece 
> que ocupan más los puntos que los signos pero bueno).
Este error es debido a la configuración de tu pantalla. Cuando una 
etiqueta no cabe en un botón (a una cierta resolución) la aplicación 
sustituye el texto final de la etiqueta por "...". Vamos a probar el 
mismo cliente con distintas configuraciones y corregiremos el error.
>
> Bueno de momento esto, supongo que irán saliendo más cosas conforme 
> vayamos probando el resto de novedades.
Y esperamos que nos las vayas contando. Así iremos mejorando la 
aplicación mas rápidamente.

 Saludos.


-- 
Jorge Piera Llodra
Equipo de desarrollo gvSIG
Conselleria de Infraestructuras y Transporte
Generalitat Valenciana
Valencia - Spain
http://www.gvsig.gva.es