[Gvsig_usuarios] sigo con mis problemas de etiquetar un fichero csv

[Luis Solis]

perdonar por la insistencia, pero estoy un poco desesperado

he desistalado gvsig y java de mi ordenador, he hecho la instalación
completa de gvsig y del parche

he creado un proyecto nuevo sin nada más que la tabla

gvsig reconoce el fichero csv, puedo ver su contenido, sitúa los puntos en
el mapa correctamente, el problema es al tratar de etiquetar:

Fichero csv
COD ; X_UTM ; Y_UTM ; Z ; TIPO ; TOPONIMIA ; PARAJE ; PROPIETARI ; PROF ;
DAT ; Q
223590011 ; 538820.00 ; 4238580.00 ; 1287.00 ; M ; CASA DE LAS HERRERIAS ;
CASA DE LAS HERRERIAS ;   ; 0.00 ; N ;
223550013 ; 539800.00 ; 4221550.00 ; 970.00 ; M ; FUENTE DE LA TOBA ; LAS
CASICAS DEL SEGURA ;   ; 0.00 ; N ; 600.00
...

perdonar, pero os vuelvo a incluir el fichero log

WARN AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.PluginServices - Plugin
com.iver.cit.gvsig -- No se encontró la traducción para insertar_localizador
WARN AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.PluginServices - Plugin
com.iver.core-- No se encontró la traducción para debe_estar_activada
WARN AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.PluginServices - Plugin
com.iver.core-- No se encontró la traducción para debe_estar_activada
WARN AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.PluginServices - Plugin
com.iver.cit.gvsig.geoprocess -- No se encontró la traducción para debería
de estar activada
WARN AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.PluginServices - Plugin
com.iver.gvsig.addeventtheme -- No se encontró la traducción para debería de
estar activada
WARN AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.PluginServices - Plugin
com.iver.gvsig.centerviewpoint -- No se encontró la traducción para debería
de estar activada
WARN AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.PluginServices - Plugin
com.iver.gvsig.datalocator -- No se encontró la traducción para debería de
estar activada
WARN AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.PluginServices - Plugin
org.gvsig.scripting -- No se encontró la traducción para script_sep
WARN AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.PluginServices - Plugin
com.iver.cit.gvsig -- No se encontró la traducción para insertar_localizador
DEBUG AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.Launcher - Initializing extensions
from com.iver.cit.gvsig
INFO AWT-EventQueue-1 com.iver.cit.gvsig.IntializeApplicationExtension -
gvSIG version: 1.1.1 (Build 1022)
INFO AWT-EventQueue-1 com.iver.cit.gvsig.IntializeApplicationExtension -
gvSIG app exec path: C:\Archivos de programa\gvSIG_1.1\bin
INFO AWT-EventQueue-1 com.iver.cit.gvsig.IntializeApplicationExtension -
gvSIG user app home: C:\Documents and Settings\solil\gvSIG\
INFO AWT-EventQueue-1 com.iver.cit.gvsig.IntializeApplicationExtension -
gvSIG extension path: C:\Archivos de
programa\gvSIG_1.1\bin\gvSIG\extensiones
INFO AWT-EventQueue-1 com.iver.cit.gvsig.IntializeApplicationExtension -
gvSIG locale language: spa
INFO AWT-EventQueue-1 com.iver.cit.gvsig.IntializeApplicationExtension - OS
name: Windows XP
INFO AWT-EventQueue-1 com.iver.cit.gvsig.IntializeApplicationExtension -
arch:x86
INFO AWT-EventQueue-1 com.iver.cit.gvsig.IntializeApplicationExtension -
version:5.1
INFO AWT-EventQueue-1 com.iver.cit.gvsig.IntializeApplicationExtension -
JAVA vendor: Sun Microsystems Inc.
INFO AWT-EventQueue-1 com.iver.cit.gvsig.IntializeApplicationExtension -
version:1.5.0_12
INFO AWT-EventQueue-1 com.iver.cit.gvsig.IntializeApplicationExtension -
home: C:\Archivos de programa\Java\jre1.5.0_12
WARN AWT-EventQueue-1 org.gvsig.i18n.Messages - org.cresques.ui Can't find
bundle for base name org.cresques.translations.text, locale es
WARN AWT-EventQueue-1 org.gvsig.i18n.Messages - org.cresques.ui Can't find
bundle for base name org.cresques.translations.text_en, locale en
ERROR AWT-EventQueue-1 com.iver.cit.gvsig.fmap.layers.LayerFactory -
java.lang.NoClassDefFoundError: oracle/sql/Datum
 at java.lang.Class.getDeclaredConstructors0(Native Method)
 at java.lang.Class.privateGetDeclaredConstructors(Unknown Source)
 at java.lang.Class.getConstructor0(Unknown Source)
 at java.lang.Class.newInstance0(Unknown Source)
 at java.lang.Class.newInstance(Unknown Source)
 at com.hardcode.driverManager.DriverManager.loadDrivers(Unknown Source)
 at com.iver.cit.gvsig.fmap.layers.LayerFactory.initializeDriverManager(Unknown
Source)
 at com.iver.cit.gvsig.fmap.layers.LayerFactory.setDriversPath(Unknown
Source)
 at com.iver.cit.gvsig.ProjectExtension.initialize(Unknown Source)
 at com.iver.andami.Launcher.initializeExtensions(Launcher.java:694)
 at com.iver.andami.Launcher.access$9(Launcher.java:644)
 at com.iver.andami.Launcher$4.run(Launcher.java:334)
 at java.awt.event.InvocationEvent.dispatch(Unknown Source)
 at java.awt.EventQueue.dispatchEvent(Unknown Source)
 at com.iver.andami.ui.AndamiEventQueue.dispatchEvent(AndamiEventQueue.java
:58)
 at java.awt.EventDispatchThread.pumpOneEventForHierarchy(Unknown Source)
 at java.awt.EventDispatchThread.pumpEventsForHierarchy(Unknown Source)
 at java.awt.EventDispatchThread.pumpEvents(Unknown Source)
 at java.awt.EventDispatchThread.pumpEvents(Unknown Source)
 at java.awt.EventDispatchThread.run(Unknown Source)
DEBUG AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.Launcher - Initializing extensions
from org.gvsig.scripting
DEBUG AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.Launcher - Initializing extensions
from org.gvsig.georeferencing
DEBUG AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.Launcher - Initializing extensions
from org.gvsig.rasterTools
DEBUG AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.Launcher - Initializing extensions
from com.iver.cit.gvsig.jdbc_spatial
DEBUG AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.Launcher - Initializing extensions
from com.iver.cit.gvsig.geoprocess
DEBUG AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.Launcher - Initializing extensions
from org.gvsig.crs
DEBUG AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.Launcher - Initializing extensions
from com.iver.core
INFO AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.messages.NotificationManager - Se
añade un listener al manager de notificaciones
INFO AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.messages.NotificationManager - Se
añade un listener al manager de notificaciones
INFO AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.messages.NotificationManager - Se
añade un listener al manager de notificaciones
DEBUG AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.Launcher - Initializing extensions
from com.iver.cit.gvsig.wfs2
DEBUG AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.Launcher - Initializing extensions
from com.iver.cit.gvsig.annotation
DEBUG AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.Launcher - Initializing extensions
from es.gva.cit.gvsig.catalogClient
WARN AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.PluginServices - No se encontró la
traducción para Catalog
DEBUG AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.Launcher - Initializing extensions
from com.iver.cit.gvsig.wms
DEBUG AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.Launcher - Initializing extensions
from com.iver.gvsig.datalocator
DEBUG AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.Launcher - Initializing extensions
from com.iver.gvsig.centerviewpoint
DEBUG AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.Launcher - Initializing extensions
from com.iver.gvsig.addeventtheme
DEBUG AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.Launcher - Initializing extensions
from com.iver.cit.gvsig.oracle_spatial
DEBUG AWT-EventQueue-1
es.prodevelop.cit.gvsig.jdbc_spatial.OraEpsgTableLoader -
createOracleEpsgTable() -- ORACLE_EPSG_TABLE_NAME = ORA_EPSG
DEBUG AWT-EventQueue-1
es.prodevelop.cit.gvsig.jdbc_spatial.OraEpsgTableLoader -
createOracleEpsgTable() -- si = null
DEBUG AWT-EventQueue-1
es.prodevelop.cit.gvsig.jdbc_spatial.OraEpsgTableLoader -
createOracleEpsgTable() -- dbfdrv =
com.iver.cit.gvsig.fmap.drivers.dbf.DBFDriver en cc5436
DEBUG AWT-EventQueue-1
es.prodevelop.cit.gvsig.jdbc_spatial.OraEpsgTableLoader -
createOracleEpsgTable() -- fdsa =
es.prodevelop.cit.gvsig.fmap.drivers.jdbc.oracle.OFileDataSourceAdapter en 5e9db7
DEBUG AWT-EventQueue-1
es.prodevelop.cit.gvsig.jdbc_spatial.OraEpsgTableLoader - createFileString
-- filename = ORA_EPSG.DBF
DEBUG AWT-EventQueue-1
es.prodevelop.cit.gvsig.jdbc_spatial.OraEpsgTableLoader -
createOracleEpsgTable() -- fsi.file = C:/Archivos de
programa/gvSIG_1.1/bin/gvSIG/extensiones/com.iver.cit.gvsig.oracle_spatial/dbf/ORA_EPSG.DBF
DEBUG AWT-EventQueue-1
es.prodevelop.cit.gvsig.jdbc_spatial.OraEpsgTableLoader -
createOracleEpsgTable() -- sds =
com.iver.cit.gvsig.fmap.layers.SelectableDataSource en 87ad67
DEBUG AWT-EventQueue-1
es.prodevelop.cit.gvsig.jdbc_spatial.OraEpsgTableLoader -
createOracleEpsgTable() -- pt = ORA_EPSG
DEBUG AWT-EventQueue-1
es.prodevelop.cit.gvsig.jdbc_spatial.OraEpsgTableLoader -
createOracleEpsgTable() -- dsf =
com.hardcode.gdbms.engine.data.DataSourceFactory en b41166
DEBUG AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.Launcher - Initializing extensions
from com.iver.cit.gvsig.wcs
DEBUG AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.Launcher - Initializing extensions
from es.prodevelop.cit.gvsig.arcims
DEBUG AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.Launcher - Initializing extensions
from com.iver.cit.gvsig.cad
DEBUG AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.Launcher - Initializing extensions
from com.iver.cit.gvsig.geoprocessextensions
DEBUG AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.Launcher - Initializing extensions
from com.iver.gvsig.expresionfield
WARN AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.PluginServices - Plugin
com.iver.core-- No se encontró la traducción para Gestor de proyectos
WARN AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.PluginServices - Plugin
com.iver.core-- No se encontró la traducción para Gestor de proyectos
WARN AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.PluginServices - Plugin
com.iver.core-- No se encontró la traducción para Activa la ventana
DEBUG AWT-EventQueue-1 com.iver.core.mdiManager.NewSkin - Activando Gestor
de proyectos
DEBUG AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.ui.mdiFrame.MDIFrame - Memoria total:
28 MB
DEBUG AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.ui.mdiFrame.MDIFrame - Memoria total:
28 MB
WARN AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.PluginServices - Plugin
com.iver.core-- No se encontró la traducción para Vista : Sin título -
0
WARN AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.PluginServices - Plugin
com.iver.core-- No se encontró la traducción para Vista : Sin título -
0
WARN AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.PluginServices - Plugin
com.iver.core-- No se encontró la traducción para Activa la ventana
DEBUG AWT-EventQueue-1 com.iver.core.mdiManager.NewSkin - Activando Vista :
Sin título - 0
DEBUG AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.ui.mdiFrame.MDIFrame - Memoria total:
30 MB
DEBUG AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.ui.mdiFrame.MDIFrame - Execute
command:SHOW
DEBUG AWT-EventQueue-1 com.iver.core.mdiManager.NewSkin - Activando Gestor
de proyectos
DEBUG AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.ui.mdiFrame.MDIFrame - Memoria total:
30 MB
DEBUG AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.ui.mdiFrame.MDIFrame - Memoria total:
30 MB
DEBUG AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.ui.mdiFrame.MDIFrame - Memoria total:
30 MB
INFO AWT-EventQueue-1 com.hardcode.gdbms.engine.data.AutomaticDataSource -
timer start
INFO AWT-EventQueue-1 com.hardcode.gdbms.engine.data.AutomaticDataSource -
timer reset
INFO AWT-EventQueue-1 com.hardcode.gdbms.engine.data.AutomaticDataSource -
datasource closed
INFO AWT-EventQueue-1 com.hardcode.gdbms.engine.data.AutomaticDataSource -
timer start
INFO AWT-EventQueue-1 com.hardcode.gdbms.engine.data.AutomaticDataSource -
datasource closed
INFO AWT-EventQueue-1 com.hardcode.gdbms.engine.data.AutomaticDataSource -
timer start
WARN AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.PluginServices - Plugin
com.iver.core-- No se encontró la traducción para Tabla :
IPA1.csv
INFO AWT-EventQueue-1 com.hardcode.gdbms.engine.data.AutomaticDataSource -
datasource closed
DEBUG AWT-EventQueue-1 com.iver.cit.gvsig.project.documents.table.gui.Table-
dataSource.start()
INFO AWT-EventQueue-1 com.hardcode.gdbms.engine.data.AutomaticDataSource -
timer start
DEBUG AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.ui.mdiFrame.MDIFrame - Memoria total:
56 MB
WARN AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.PluginServices - Plugin
com.iver.core-- No se encontró la traducción para Tabla:
IPA1.csv
WARN AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.PluginServices - Plugin
com.iver.core-- No se encontró la traducción para Tabla:
IPA1.csv
WARN AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.PluginServices - Plugin
com.iver.core-- No se encontró la traducción para Activa la ventana
DEBUG AWT-EventQueue-1 com.iver.core.mdiManager.NewSkin - Activando Tabla:
IPA1.csv
DEBUG AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.ui.mdiFrame.MDIFrame - Memoria total:
54 MB
DEBUG AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.ui.mdiFrame.MDIFrame - Memoria total:
54 MB
INFO AWT-EventQueue-1 com.hardcode.gdbms.engine.data.AutomaticDataSource -
timer reset
INFO AWT-EventQueue-1 com.hardcode.gdbms.engine.data.AutomaticDataSource -
timer reset
DEBUG AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.ui.mdiFrame.MDIFrame - Memoria total:
55 MB
DEBUG AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.ui.mdiFrame.MDIFrame - Memoria total:
55 MB
DEBUG AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.ui.mdiFrame.MDIFrame - Execute
command:ADDEVENTTHEME
INFO AWT-EventQueue-1 com.hardcode.gdbms.engine.data.AutomaticDataSource -
timer reset
INFO Thread-13 com.hardcode.gdbms.engine.data.AutomaticDataSource -
datasource closed
INFO AWT-EventQueue-1 com.hardcode.gdbms.engine.data.AutomaticDataSource -
timer start
INFO AWT-EventQueue-1 com.hardcode.gdbms.engine.data.AutomaticDataSource -
timer reset
INFO AWT-EventQueue-1 com.hardcode.gdbms.engine.data.AutomaticDataSource -
datasource closed
INFO AWT-EventQueue-1 com.hardcode.gdbms.engine.data.AutomaticDataSource -
timer start
DEBUG AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.ui.mdiFrame.MDIFrame - Memoria total:
42 MB
DEBUG AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.ui.mdiFrame.MDIFrame - Memoria total:
42 MB
INFO AWT-EventQueue-1 com.hardcode.gdbms.engine.data.AutomaticDataSource -
timer reset
DEBUG AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.ui.mdiFrame.MDIFrame - Memoria total:
41 MB
DEBUG AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.ui.mdiFrame.MDIFrame - Memoria total:
41 MB
INFO AWT-EventQueue-1 com.hardcode.gdbms.engine.data.AutomaticDataSource -
timer reset
DEBUG AWT-EventQueue-1
com.iver.cit.gvsig.project.documents.view.legend.gui.FPanelLegendValues -
rs.start()
DEBUG AWT-EventQueue-1
com.iver.cit.gvsig.project.documents.view.legend.gui.PanelLegendBreaks -
rs.start()
DEBUG AWT-EventQueue-1
com.iver.cit.gvsig.project.documents.view.legend.scale.gui.FPanelScaleManager-
rs.start()
WARN AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.PluginServices - Plugin
com.iver.core-- No se encontró la traducción para Propiedades de la
capa
WARN AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.PluginServices - Plugin
com.iver.core-- No se encontró la traducción para Propiedades de la
capa
WARN AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.PluginServices - Plugin
com.iver.core-- No se encontró la traducción para Activa la ventana
DEBUG AWT-EventQueue-1 com.iver.core.mdiManager.NewSkin - Activando
Propiedades de la capa
DEBUG AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.ui.mdiFrame.MDIFrame - Memoria total:
42 MB
INFO Thread-15 com.hardcode.gdbms.engine.data.AutomaticDataSource -
datasource closed
INFO AWT-EventQueue-1 com.hardcode.gdbms.engine.data.AutomaticDataSource -
timer start
INFO AWT-EventQueue-1 com.hardcode.gdbms.engine.data.AutomaticDataSource -
timer reset
DEBUG AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.messages.NotificationManager -
java.lang.ArrayIndexOutOfBoundsException: -1
java.lang.ArrayIndexOutOfBoundsException: -1
 at com.iver.cit.gvsig.fmap.layers.SelectableDataSource.getFieldValue(Unknown
Source)
 at com.iver.cit.gvsig.fmap.layers.FLyrText.createLabels(Unknown Source)
 at com.iver.cit.gvsig.fmap.layers.FLyrVect.createLabelLayer(Unknown Source)
 at com.iver.cit.gvsig.fmap.layers.FLyrVect.setLegend(Unknown Source)
 at
com.iver.cit.gvsig.project.documents.view.legend.gui.FThemeManagerWindow.btnApply_actionPerformed(Unknown
Source)
 at
com.iver.cit.gvsig.project.documents.view.legend.gui.FThemeManagerWindow.access$100(Unknown
Source)
 at
com.iver.cit.gvsig.project.documents.view.legend.gui.FThemeManagerWindow$ComandosListener.actionPerformed(Unknown
Source)
 at javax.swing.AbstractButton.fireActionPerformed(Unknown Source)
 at javax.swing.AbstractButton$Handler.actionPerformed(Unknown Source)
 at javax.swing.DefaultButtonModel.fireActionPerformed(Unknown Source)
 at javax.swing.DefaultButtonModel.setPressed(Unknown Source)
 at javax.swing.plaf.basic.BasicButtonListener.mouseReleased(Unknown Source)
 at java.awt.Component.processMouseEvent(Unknown Source)
 at javax.swing.JComponent.processMouseEvent(Unknown Source)
 at java.awt.Component.processEvent(Unknown Source)
 at java.awt.Container.processEvent(Unknown Source)
 at java.awt.Component.dispatchEventImpl(Unknown Source)
 at java.awt.Container.dispatchEventImpl(Unknown Source)
 at java.awt.Component.dispatchEvent(Unknown Source)
 at java.awt.LightweightDispatcher.retargetMouseEvent(Unknown Source)
 at java.awt.LightweightDispatcher.processMouseEvent(Unknown Source)
 at java.awt.LightweightDispatcher.dispatchEvent(Unknown Source)
 at java.awt.Container.dispatchEventImpl(Unknown Source)
 at java.awt.Window.dispatchEventImpl(Unknown Source)
 at java.awt.Component.dispatchEvent(Unknown Source)
 at java.awt.EventQueue.dispatchEvent(Unknown Source)
 at com.iver.andami.ui.AndamiEventQueue.dispatchEvent(AndamiEventQueue.java
:58)
 at java.awt.EventDispatchThread.pumpOneEventForHierarchy(Unknown Source)
 at java.awt.EventDispatchThread.pumpEventsForHierarchy(Unknown Source)
 at java.awt.EventDispatchThread.pumpEvents(Unknown Source)
 at java.awt.EventDispatchThread.pumpEvents(Unknown Source)
 at java.awt.EventDispatchThread.run(Unknown Source)
WARN AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.PluginServices - Plugin
com.iver.core-- No se encontró la traducción para Consola de
información
WARN AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.PluginServices - Plugin
com.iver.core-- No se encontró la traducción para Consola de
información
WARN AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.PluginServices - Plugin
com.iver.core-- No se encontró la traducción para Activa la ventana
DEBUG AWT-EventQueue-1 com.iver.core.mdiManager.NewSkin - Activando Consola
de información
DEBUG AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.ui.mdiFrame.MDIFrame - Memoria total:
51 MB
INFO Thread-16 com.hardcode.gdbms.engine.data.AutomaticDataSource -
datasource closed
DEBUG AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.ui.mdiFrame.MDIFrame - Memoria total:
53 MB
DEBUG AWT-EventQueue-1 com.iver.core.mdiManager.NewSkin$FrameListener -
Devuelvo el foco aPropiedades de la capa
DEBUG AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.ui.mdiFrame.MDIFrame - Memoria total:
53 MB
INFO AWT-EventQueue-1 com.hardcode.gdbms.engine.data.AutomaticDataSource -
timer start
INFO AWT-EventQueue-1 com.hardcode.gdbms.engine.data.AutomaticDataSource -
timer reset
INFO Thread-17 com.hardcode.gdbms.engine.data.AutomaticDataSource -
datasource closed
DEBUG AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.ui.mdiFrame.MDIFrame - Memoria total:
62 MB
DEBUG AWT-EventQueue-1 com.iver.core.mdiManager.NewSkin$FrameListener -
Devuelvo el foco aVista : Sin título - 0
DEBUG AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.ui.mdiFrame.MDIFrame - Memoria total:
62 MB
INFO AWT-EventQueue-1 com.hardcode.gdbms.engine.data.AutomaticDataSource -
timer start
INFO AWT-EventQueue-1 com.hardcode.gdbms.engine.data.AutomaticDataSource -
timer reset
INFO AWT-EventQueue-1 com.hardcode.gdbms.engine.data.AutomaticDataSource -
timer reset
INFO AWT-EventQueue-1
com.iver.cit.gvsig.fmap.drivers.db.utils.SingleVectorialDBConnectionManager-
Successfully closed all connections.



-- 
Luis Solís
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://runas.cap.gva.es/pipermail/gvsig_usuarios/attachments/20080108/b8942cf5/attachment-0001.htm