[Gvsig_usuarios] problemas en unir tablas...

[Eduardo Arevalo Chong - DGIA DIS]

Hola a todas:
estoy tratando de unir un dbf creado con excel que contiene puro texto (todos los
registros son texto).
Procedimiento:
1) Convierto los datos del excel a texto
2) grave como tabla dbf.
3) carge el gvsig
4) carge una vista que tiene la tabla a la cual la quiero unir con el dbf de exel.
5) Carge el la tabla de atributos de la vista y la tabla de dbf.
6) realice el procedimento para unir tablas.
7) se realizo el procedimiento si problemas (los datos de la tabla dbf del excel se
unieron con la tabla de atributos de la vista.
8) al monumento de exportar a un nuevo SHP me sale el siguiente error

null java.lang.NullPointerException: null
    com.iver.cit.gvsig.fmap.drivers.dbf.DbaseFile.getStringFieldValue(DbaseFile.java:233)     com.iver.cit.gvsig.fmap.drivers.dbf.DBFDriver.getFieldValue(DBFDriver.java:140)
    com.hardcode.gdbms.engine.data.file.FileDataSourceAdapter.getFieldValue(Unknown
Source)
    com.iver.cit.gvsig.fmap.operations.arcview.ArcJoinDataSource.getFieldValue(ArcJoinDataSource.java:89)
    com.hardcode.gdbms.engine.data.DataSourceCommonImpl.getRow(Unknown Source)
    com.hardcode.gdbms.engine.data.AutomaticDataSource.getRow(Unknown Source)
    com.iver.cit.gvsig.fmap.layers.SelectableDataSource.getRow(SelectableDataSource.java:484)
    com.iver.cit.gvsig.ExportTo$WriterTask.run(Unknown Source)
    com.iver.andami.PluginServices$2.construct(PluginServices.java:400)
    com.iver.utiles.swing.threads.SwingWorker$2.run(SwingWorker.java:108)
    java.lang.Thread.run(Unknown Source) 

me creo el shp  pero sin datos.
otra detalle en la ventana del Pluingservices.Procesando se queda en "expeortando 5".

espero haber sido muy explicito
me podrian dar una mano.
las tablas tienen el mismo numero de filas y el campo por el que se unen también tienen
el mismo nombre. 

--
Ministerio de Agricultura