[Gvsig_usuarios] ayuda tildes y acentos

[Enrique Lorenzo Herrero]

Al hilo del mensaje anterior, el código del juego de caracteres en la cabecera del archivo dbf, por si se quiere comprobar con el editor hexadecimal, se guarda en un byte en la posición 29, con el siguiente significado:

Valor hexadecimal/Juego de caracteres
-------------------------------------
0x00 = 'No codepage defined'
0x01 = 'Codepage 437  US MSDOS'
0x02 = 'Codepage 850  International MS-DOS'
0x03 = 'Codepage 1252  Windows ANSI'
0x04 = 'Codepage 10000  Standard MacIntosh'
0x64 = 'Codepage 852  Easern European MS-DOS'
0x65 = 'Codepage 866  Russian MS-DOS'
0x66 = 'Codepage 865  Nordic MS-DOS'
0x67 = 'Codepage 861  Icelandic MS-DOS'
0x68 = 'Codepage 895  Kamenicky (Czech) MS-DOS'
0x69 = 'Codepage 620  Mazovia (Polish) MS-DOS'
0x6A = 'Codepage 737  Greek MS-DOS (437G)'
0x6B = 'Codepage 857  Turkish MS-DOS'
0x78 = 'Codepage 950  Chinese (Hong Kong SAR, Taiwan) Windows'
0x79 = 'Codepage 949  Korean Windows'
0x7A = 'Codepage 936  Chinese (PRC, Singapore) Windows'
0x7B = 'Codepage 932  Japanese Windows'
0x7C = 'Codepage 874  Thai Windows'
0x7D = 'Codepage 1255  Hebrew Windows'
0x7E = 'Codepage 1256  Arabic Windows'
0x96 = 'Codepage 10007  Russian MacIntosh'
0x97 = 'Codepage 10029  MacIntosh EE'
0x98 = 'Codepage 10006  Greek MacIntosh'
0xC8 = 'Codepage 1250  Eastern European Windows'
0xC9 = 'Codepage 1251  Russian Windows'
0xCA = 'Codepage 1254  Turkish Windows'
0xCB = 'Codepage 1253  Greek Windows'


Enrique Lorenzo Herrero 
Técnico 
---------- 
INSTITUTO TECNOLÓGICO AGRARIO 
Junta de Castilla y León 
Consejería de Agricultura y Ganadería 
---------- 

	
-----Mensaje original-----
De: gvsig_usuarios-bounces en listserv.gva.es [mailto:gvsig_usuarios-bounces en listserv.gva.es] En nombre de Enrique Lorenzo Herrero
Enviado el: martes, 15 de junio de 2010 14:02
Para: Lista de Usuarios de gvSIG
Asunto: Re: [Gvsig_usuarios] ayuda tildes y acentos

Sugiero:

1- Instalar un editor hexadecimal libre, por ejemplo Hexplorer [1]
2- Abrir la tabla dbf en el editor (una copia, para no estropear nada)
3- Observar el valor hexadecimal tienen unos pocos caracteres especiales que te interesan. Por ejemplo, localizar una letra ñ y varias vocales con tilde.
4- De paso, podrías ver qué juego de caracteres tiene asignada la tabla actualmente (No he encontrado en la estructura dbf en qué parte de la cabecera del archivo se guarda esa información, que será la que escribe Shalom).
5- Anotar los cinco o seis valores de correspondencia de caracteres acentuados con valores hexadecimales.
6- Con esos datos, puedes ir al catálogo de juegos de caracteres [2] y cotejarlos para deducir cuál es el coincidente.

Finalmente, con Shalom asignas el juego de caracteres a tu tabla dbf.
 
[1] http://hexplorer.sourceforge.net/
[2] http://es.wikipedia.org/wiki/Codificaci%C3%B3n_de_caracteres

Enrique Lorenzo Herrero 
Técnico 
---------- 
INSTITUTO TECNOLÓGICO AGRARIO 
Junta de Castilla y León 
Consejería de Agricultura y Ganadería 
---------- 
Valladolid 
Spain

-----Mensaje original-----
De: gvsig_usuarios-bounces en listserv.gva.es [mailto:gvsig_usuarios-bounces en listserv.gva.es] En nombre de plse
Enviado el: martes, 15 de junio de 2010 13:32
Para: gvsig_usuarios en listserv.gva.es
Asunto: Re: [Gvsig_usuarios] ayuda tildes y acentos


Perdón, he estado haciendo pruebas y efectivamente en el otro pc tampoco se
ven bien los carácteres con tildes en las mismas capas. 

no se que he podido hacer para que me suceda esto, ¿hay alguna forma de
repararlo y que todo vuelva a por defecto?
-- 
View this message in context: http://osgeo-org.1803224.n2.nabble.com/AYUDA-TILDES-Y-ACENTOS-tp5178261p5181511.html
Sent from the gvSIG usuarios mailing list archive at Nabble.com.
_______________________________________________
gvSIG_usuarios mailing list
gvSIG_usuarios en listserv.gva.es

Para ver histórico de mensajes, editar sus preferencias de usuario o darse de baja en esta lista, acuda a la siguiente dirección:

http://listserv.gva.es/cgi-bin/mailman/listinfo/gvsig_usuarios
_______________________________________________
gvSIG_usuarios mailing list
gvSIG_usuarios en listserv.gva.es

Para ver histórico de mensajes, editar sus preferencias de usuario o darse de baja en esta lista, acuda a la siguiente dirección:

http://listserv.gva.es/cgi-bin/mailman/listinfo/gvsig_usuarios