[Gvsig_usuarios] ayuda tildes y acentos

[Guillermo Tamburini]

Saludos,

como señala Enrique, parece bastante complicado determinar de antemeno 
cuál es la codificación de un fichero.

Solo añadir que por aquí comentan que cabe la opción de que si has 
EDITADO (no sólo abierto) el fichero en una codificación errónea, haya 
perdido los caracteres correctos iniciales, y que entonces ya no los 
puedas recuperar. Es decir, que se te hayan quedado los símbolos raros 
en vez de los acentos. Espero que no sea el caso!

un saludo.



Enrique Lorenzo Herrero wrote:
> Sugiero:
>
> 1- Instalar un editor hexadecimal libre, por ejemplo Hexplorer [1]
> 2- Abrir la tabla dbf en el editor (una copia, para no estropear nada)
> 3- Observar el valor hexadecimal tienen unos pocos caracteres especiales que te interesan. Por ejemplo, localizar una letra ñ y varias vocales con tilde.
> 4- De paso, podrías ver qué juego de caracteres tiene asignada la tabla actualmente (No he encontrado en la estructura dbf en qué parte de la cabecera del archivo se guarda esa información, que será la que escribe Shalom).
> 5- Anotar los cinco o seis valores de correspondencia de caracteres acentuados con valores hexadecimales.
> 6- Con esos datos, puedes ir al catálogo de juegos de caracteres [2] y cotejarlos para deducir cuál es el coincidente.
>
> Finalmente, con Shalom asignas el juego de caracteres a tu tabla dbf.
>  
> [1] http://hexplorer.sourceforge.net/
> [2] http://es.wikipedia.org/wiki/Codificaci%C3%B3n_de_caracteres
>
> Enrique Lorenzo Herrero 
> Técnico 
> ---------- 
> INSTITUTO TECNOLÓGICO AGRARIO 
> Junta de Castilla y León 
> Consejería de Agricultura y Ganadería 
> ---------- 
> Valladolid 
> Spain
>
> -----Mensaje original-----
> De: gvsig_usuarios-bounces en listserv.gva.es [mailto:gvsig_usuarios-bounces en listserv.gva.es] En nombre de plse
> Enviado el: martes, 15 de junio de 2010 13:32
> Para: gvsig_usuarios en listserv.gva.es
> Asunto: Re: [Gvsig_usuarios] ayuda tildes y acentos
>
>
> Perdón, he estado haciendo pruebas y efectivamente en el otro pc tampoco se
> ven bien los carácteres con tildes en las mismas capas. 
>
> no se que he podido hacer para que me suceda esto, ¿hay alguna forma de
> repararlo y que todo vuelva a por defecto?
>   


-- 
Guillermo Tamburini Beliveau
Proyecto gvSIG 
Consellería de Infraestructuras y Transportes (GVA) 
Valencia (Spain)