[Gvsig_usuarios] Comparativa de varios SIG en Victoria (Australia)

[Enrique Lorenzo]

En realidad ayer no tuve tiempo para escribir a Anthony Draga, la persona de
contacto que indican en el artículo de spatialvision.com. Lo iba a enviar
hoy, pero he preferido que sea Nacho Varela (quien sé que tiene especial
interés en el tema y tendrá mayor criterio como desarrollador), quien se
ponga en contacto directamente, y así evitar que yo actúe como
intermediario.

Nacho: ¿te importa gestionar tú mismo la comunicación y comentar
posteriormente en esta lista las conclusiones?.

Gracias y un saludo.

Enrique Lorenzo
http://www.geodilab.org


El 8 de enero de 2011 10:20, José Antonio Canalejo Alonso <
jacanalejo en yahoo.es> escribió:

> Enrique,
> gracias por el link. Ya nos comentaras la informacion que te dan. Yo me
> atrevo a decir que su "su mayor funcionalidad y usabilidad" se debe a que es
> un producto (en su totalidad) sin ninguna (o muy pocas) barreras
> linguisticas para ellos [1]. Y esto pasa en Australia y en todos los paises
> donde no se hable castellano.
> QGIS se produce en ingles: documentacion, decisiones del proyecto,
> estrategias, desarrollo, usabilidad, marketing, code sprints, etc. gvSIG se
> produce en castellano y se traduce al ingles en la medida de lo posible.
> Muchas funciones de gvSIG no las habran podido evaluar correctamente (a no
> ser que tengan alli a un hispano hablante). Esto lo comentan muchos usuarios
> internacionales que no hablan castellano Aqui nos pasaba al principio
> exactamente lo mismo, pero ya hemos avanzado mucho gracias al esfuerzo de
> los usuarios y del equipo de gvSIG en general (dentro y fuera de la
> Asociacion). Ahora tenemos mas documentacion en ingles pero iremos siempre
> con huecos linguisticos debido al retraso ocasionado entre produccion (en
> castellano) y traduccion (al ingles).
> Imaginate como serian los resultados del analisis (bueno, ya los vemos)  en
> un pais de habla hispana.
> Desde aqui mi enhorabuena a QGIS por lo bien organizados que estan y por
> los resultados que consiguen. Es digno de valorar.
> Saludos y Feliz 2011!
> Jose Antonio
>
> [1]
> http://gvsig-desktop.forge.osor.eu/downloads/pub/events/gvSIG-Conference/5th-gvSIG-Conference/Reports/Internacionalizacion_gvSIG.pdf
>
> --
> José Antonio Canalejo Alonso
> CSGIS
> Email:jose.canalejo en csgis.de <Email%3Ajose.canalejo en csgis.de>
> Web: http://www.csgis.de
>
>
> ------------------------------
> *De:* Enrique Lorenzo <enrique.lorenzo en geodilab.org>
> *Para:* Lista de Usuarios de gvSIG <gvsig_usuarios en listserv.gva.es>
> *Enviado:* vie,7 enero, 2011 23:19
> *Asunto:* [Gvsig_usuarios] Comparativa de varios SIG en Victoria
> (Australia)
>
> En las listas de QuantumGIS en Osgeo, Noli SIcad ha mencionado esta
> comparativa realizada por una empresa contratada por el Departamento de
> Sostenibilidad y Medio Ambiente de Victoria (Australia) para evaluar un SIG
> que se adapte a las necesidades del Departamento. Me parece interesante ya
> que muestra a gvSIG y a QuantumGIS como los dos mejores sistemas para sus
> requerimientos:
>
>
> http://www.spatialvision.com.au/index.php/component/content/article/46-strategic-advice-projects/521-selecting-an-enterprise-gis-solution.html
>
> A modo de resumen del artículo:
>
> - El Departamento tiene muchos usuarios de SIG comercial, pero pocos
> necesitan un uso avanzado.
> - Seleccionaron 95 criterios de evaluación funcionales y 20 no funcionales.
> - Evaluaron 38 SIG, clasificados en comerciales, libres, y "freeware",
> contra un subconjunto de los criterios de evaluación.
> - Con ello preseleccionaron a 9 candidatos que sometieron al conjunto
> completo de criterios de evaluación.
> - A esa selección sobrevivieron gvSIG y QuantumGIS.
> - Ambos fueron sometidos a pruebas de funcionalidad y usabilidad por parte
> de personal del Departamento.
> - Finalmente, escogieron QuantumGIS por su mayor funcionalidad y
> usabilidad, parece que por muy poca diferencia como se aprecia en el
> diagrama.
>
> Como es interesante poder ver el diagrama un poco mejor (se leen con
> dificultad los 9 seleccionados), y conocer los criterios de evaluación,
> pediré la información que nos puedan enviar.
>
> Saludos.
> Enrique Lorenzo
> http://www.geodilab.org
>
>
> _______________________________________________
> gvSIG_usuarios mailing list
> gvSIG_usuarios en listserv.gva.es
>
> Para ver histórico de mensajes, editar sus preferencias de usuario o darse
> de baja en esta lista, acuda a la siguiente dirección:
>
> http://listserv.gva.es/cgi-bin/mailman/listinfo/gvsig_usuarios
>
>
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://listserv.gva.es/pipermail/gvsig_usuarios/attachments/20110108/76026cd5/attachment.htm