[Gvsig_usuarios] Tutorial sobre la delimitación de cuencas hidrográficas con gvSIG

[GVSIG-CONSULTORESAA]

Hola Eliazer y Valenty, primero que todo al igual que Valenty darte las
gracias por este aporte.

Durante el mes de diciembre (a partir del 15 y hasta el 31) estaré “libre”
de compromisos, por lo que me apunto para hacer la traducción al español de
tus documentos.

Solo definamos si trabajo sobre el documento o formato tuyo o bien trabajo
sobre los datos originales y genero todo el documento (pantallas y demás
detalles).

Quedo a la espera de tus comentarios.

Saludos desde Costa Rica y un abrazo.

 

PD: Si decides enviarme los documentos y datos puedes hacerlo a mi correo:
gustavo en consultoresaa.com

 

 

FIRMA CORREOS-2B

 

De: gvsig_usuarios-bounces en listserv.gva.es
[mailto:gvsig_usuarios-bounces en listserv.gva.es] En nombre de Eliazer Kosciuk
Enviado el: jueves, 24 de noviembre de 2011 10:17
Para: Lista de Usuarios de gvSIG
Asunto: Re: [Gvsig_usuarios] Tutorial sobre la delimitación de cuencas
hidrográficas con gvSIG

 

Gracias, Valenty!

 

Se alguém se propor a traduzir para o espanhol (ou outra língua) eu libero o
acesso a área de edição do blog.

 

Saludos,

 

Eliazer Kosciuk

http://geo.ideaplus.com.br

2011/11/24 Valenty Gonzalez <gvalenty en creativa-consultores.com>

Eliazer excelente trabajo! Gracias a la comunidad brasileira que tambien
por los aportes y por el apoyo en este trabajo.

A ver si se anima algun compañero a traducirlo a español :)

Saludos,

El 24/11/2011 07:16 a.m., Eliazer Kosciuk escribió:

> ¡Hola!
>
> Recientemente he publicado en mi blog un tutorial sobre la delimitación
> de cuencas hidrográficas con gvSIG, y me gustaría compartir con ustedes
> los siguientes enlaces:
>

>   * parte
>     1:
http://geo.ideaplus.com.br/geoprocessamento/delimitacao-de-microbacias-hidro
graficas-com-o-gvsig-parte-i/
>   * parte
>     2:
http://geo.ideaplus.com.br/geoprocessamento/delimitacao-de-microbacias-hidro
graficas-com-o-gvsig-parte-ii/
>   * parte
>     3:
http://geo.ideaplus.com.br/geoprocessamento/delimitacao-de-microbacias-hidro
graficas-com-o-gvsig-parte-iii/
>   * parte

>     4:
http://geo.ideaplus.com.br/geoprocessamento/delimitacao-de-microbacias-hidro
graficas-com-o-gvsig-parte-iv/
>
> Quiero hacer aún un artículo de "cierre" con enlaces a los
> tutoriales, algunas dicas sobre la teoría, y una lista de los
> procedimientos que se utilizaron en cada parte del tutorial ... pero
> el tutorial se ha completado. Si alguien tiene links a artículos
> sobre la teoría de la delimitación de cuencas
> hidrográficas hidrográficas, que pueden complementar el tutorial, son
> bienvenidos.
>
> Gracias,
>
> Eliazer Kosciuk
> http://geo.ideaplus.com.br
>
> P.S.: desculpem pelo meu "portunhol" + tradução do google :)
>
>

> _______________________________________________
> gvSIG_usuarios mailing list
> gvSIG_usuarios en listserv.gva.es
>
> Para ver histórico de mensajes, editar sus preferencias de usuario o darse
de baja en esta lista, acuda a la siguiente dirección:
>
> http://listserv.gva.es/cgi-bin/mailman/listinfo/gvsig_usuarios


_______________________________________________
gvSIG_usuarios mailing list
gvSIG_usuarios en listserv.gva.es

Para ver histórico de mensajes, editar sus preferencias de usuario o darse
de baja en esta lista, acuda a la siguiente dirección:

http://listserv.gva.es/cgi-bin/mailman/listinfo/gvsig_usuarios

 

------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://listserv.gva.es/pipermail/gvsig_usuarios/attachments/20111124/b6091e89/attachment.htm 
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un mensaje que no está en formato texto plano...
Nombre     : no disponible
Tipo       : image/png
Tamaño     : 25366 bytes
Descripción: no disponible
Url        : http://listserv.gva.es/pipermail/gvsig_usuarios/attachments/20111124/b6091e89/attachment.png