[Gvsig_usuarios] consulta sobre diagramas de dispersion

[Consenga]

Actualmente estoy estudiando el CURSO de gvSIG 1.11 Estoy en el Anexo 5
Curso de Teledetección, Diagramas de Dispersión, pero al seguir el
procedimiento no me aparece la herramienta correspondiente. Si me aparece
el piloto de raster.  Es que me hace falta alguna extensión o algo para que
aparezca,  agradezco cualquier ayuda, adjunto imágenes.  Gracias.
correo personal
consenga en gmail.com
Sergio Garzaro
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://listserv.gva.es/pipermail/gvsig_usuarios/attachments/20120821/4f89fce6/attachment.htm 
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un mensaje que no está en formato texto plano...
Nombre     : capa raster.jpg
Tipo       : image/jpeg
Tamaño     : 183902 bytes
Descripción: no disponible
Url        : http://listserv.gva.es/pipermail/gvsig_usuarios/attachments/20120821/4f89fce6/attachment.jpg 
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un mensaje que no está en formato texto plano...
Nombre     : herramientas de capa raster.jpg
Tipo       : image/jpeg
Tamaño     : 188688 bytes
Descripción: no disponible
Url        : http://listserv.gva.es/pipermail/gvsig_usuarios/attachments/20120821/4f89fce6/attachment-0001.jpg