[Gvsig_usuarios] comenzar/terminar edicion

[sciorciari]

hola gente, muy buenos dias, me ha surguido otro problemita, cuando 
tengo una capa y quiero editarla para insertar un punto, lo realizo 
hasta ahora y bien; pero cuando quiero terminar la edicion, no lo 
permite sigue estando en edicion, aun despues de darle guardar; que 
puede estar sucediendo ?.
muchas gracias y disculpen que sea tan tan tan tan.......
atte
sergio