[Gvsig_usuarios] Problema consulta con filtro

[José Luis García]

Hola, estoy realizando el curso de medioambiente, en la nueva plataforma de gvsig, cuando realizo la consulta con filtro para obtener la información de avistamientos de las especies de acuerdo a la información suministrada me aparece lo que adjunto en las vistas, después de tanto buscar el error se me ocurrió eliminar los corchetes [ ]  y me dio la respuesta correncta, estoy utilizando la gvsig 2.4, tanto portable como instalada.
Mi pregunta es porque aparecen estos corchetes que me dan error al momento de la consulta, me parece que no debe ser, debe existir algún problema, al respecto.
saludos,
josé luis garcía.
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://listserv.gva.es/pipermail/gvsig_usuarios/attachments/20180416/a97778d2/attachment.html>
------------ próxima parte ------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Captura de pantalla 2018-04-13 16.22.47.png
Type: image/png
Size: 217367 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://listserv.gva.es/pipermail/gvsig_usuarios/attachments/20180416/a97778d2/attachment.png>
------------ próxima parte ------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Captura de pantalla 2018-04-13 16.23.20.png
Type: image/png
Size: 195691 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://listserv.gva.es/pipermail/gvsig_usuarios/attachments/20180416/a97778d2/attachment-0001.png>