[Gvsig_english] gvSIG Community

[Mario Carrera]

Hi Wolfgang,

we've done testing of the gvSIG web portal recently and documenting how 
to translate in it, and there was some details that had to be modified. 
One of them was the selection of the origin language to translate to the 
new one. It was always Spanish (in Italian for example some of them will 
translate from Spanish and others from English). The developers are 
resolving them and we'll finish the documentation then. The translation 
instructions will be available for you in the web portal too to consult 
them. When they are finished and translated to english we'll register 
the translators and you'll be able to start to translate. Jose Canalejo 
will coordinate the german translation.

Best regards,

                     Mario



Wolfgang Qual escribió:
> Hi Gabi, list.
> I just browsed a little bit through the archive and found a post from Gabi
> regarding that collaboration platform. Great that it is existing, but I did
> not find a possibility to edit (I can log in, but there is no button /
> html-editor or something similar). Maybe it is not implemented yet. As I
> would like to contribute to the tranlsation (EN-->DE) this tool would be
> very helpful, I guess.
>
> Best regards,
> Wolfgang
>
> ---
>   
>> Hello everyone
>>
>> This mail is being sent to several lists, so I apologize for those who 
>> receive multiple copies.
>>
>> You can visit https://gvsig.org <https://gvsig.org/> to see what we are 
>> having prepared. In the Documentation section, you will find 
>> documentation for users and on-line developers.
>>     
>
>
> -----
> ---8<--------
> Wolfgang Qual
> City of Munich,
> Department of Health and Environment
>   

-- 


Mario Carrera Rodríguez
Grupo SIG-CAD / gvSIG
Asistencia técnica externa
Servicio de Organización e Informática
Conselleria d'Infraestructures i Transport
Generalitat Valenciana
Valencia (España)