[Gvsig_english] Gvsig_internacional Digest, Vol 89, Issue 10

[Mario Carrera]

Dear Daniel,

thank you very much for your collaboration, it will be very helpful. We
are publishing several posts in English every week, and we have other
documents to translate too. I'll contact you in the next days in order
to translate some of them.

Best regards,
     Mario



El 15/06/13 13:57, Daniel Vicente Batista escribió:
> Dear Wolfgang and all,I've been reading these messages from Wolfgang,
> about translation of GVSIG, and all manuals and presentations. I am
> using gvsig about three years, and I think I can help with translations
> to english, if anyone wants it. And about version 2.0, I believe the
> website is quite clear about issues involving migration and all the
> functionalities, that will be solved and included with updates. About
> the translations, I think it need to be verified by gvsig team, to be
> published in website, to all users. Hope Ia can help...
> 
> 
> 2013/6/15 <gvsig_internacional-request en listserv.gva.es
> <mailto:gvsig_internacional-request en listserv.gva.es>>
> 
>     Send Gvsig_internacional mailing list submissions to
>             gvsig_internacional en listserv.gva.es
>     <mailto:gvsig_internacional en listserv.gva.es>
> 
>     To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
>            
>     http://listserv.gva.es/cgi-bin/mailman/listinfo/gvsig_internacional
>     or, via email, send a message with subject or body 'help' to
>             gvsig_internacional-request en listserv.gva.es
>     <mailto:gvsig_internacional-request en listserv.gva.es>
> 
>     You can reach the person managing the list at
>             gvsig_internacional-owner en listserv.gva.es
>     <mailto:gvsig_internacional-owner en listserv.gva.es>
> 
>     When replying, please edit your Subject line so it is more specific
>     than "Re: Contents of Gvsig_internacional digest..."
> 
> 
>     Today's Topics:
> 
>        1. Re: Feedback gvSIG 2.0.0.2066 -- Stable or Beta? (Wolfgang Qual)
> 
> 
>     ----------------------------------------------------------------------
> 
>     Message: 1
>     Date: Fri, 14 Jun 2013 05:47:28 -0700 (PDT)
>     From: Wolfgang Qual <Wolfgang.Qual en gmx.net
>     <mailto:Wolfgang.Qual en gmx.net>>
>     Subject: Re: [Gvsig_english] Feedback gvSIG 2.0.0.2066 -- Stable or
>             Beta?
>     To: gvsig_internacional en listserv.gva.es
>     <mailto:gvsig_internacional en listserv.gva.es>
>     Message-ID: <1371214048658-5060187.post en n6.nabble.com
>     <mailto:1371214048658-5060187.post en n6.nabble.com>>
>     Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
> 
>     Dear all,
> 
>     I share the opinion of Simon. The title "final version" is
>     misleading and
>     causes quite some confusion if not frustration. I am using gvSIG
>     since 2007
>     and I was told so many times that many things will be solved in the new
>     version of gvSIG. A "final" version should not have fundamental
>     issues like
>     those Simon has described. And I would like to mention that it is a bit
>     strange that Simon's message was not answered by anyone of the
>     gvSIG-team.
>     There should be some reaction showing that "the team" cares about this
>     issue.
> 
>     Further explanation and more clear information about the release of
>     a true
>     "final" (=stable) version would be very helpful. In my opinion it
>     would be
>     very sad if the project would lose credibility because of these things.
> 
>     Best regards,
>     Wolfgang
> 
>     ps: I just read this sentence on gvsig.org <http://gvsig.org>: "The
>     main differences between
>     gvSIG 1.x and 2.x versions are explained at the webinar given in May 7th
>     2013, and at the presentation given at the 7th International gvSIG
>     Conference (both in Spanish at the moment)." - not very helpful for the
>     non-english speaking community... ;(
> 
> 
> 
> 
> 
>     --
>     View this message in context:
>     http://osgeo-org.1560.x6.nabble.com/Feedback-gvSIG-2-0-0-2066-Stable-or-Beta-tp5059250p5060187.html
>     Sent from the gvSIG users mailing list archive at Nabble.com.
> 
> 
>     ------------------------------
> 
>     _______________________________________________
>     Gvsig_internacional mailing list
>     Gvsig_internacional en listserv.gva.es
>     <mailto:Gvsig_internacional en listserv.gva.es>
>     http://listserv.gva.es/cgi-bin/mailman/listinfo/gvsig_internacional
> 
> 
>     End of Gvsig_internacional Digest, Vol 89, Issue 10
>     ***************************************************
> 
> 
> 
> 
> -- 
> 
> Daniel Vicente Batista
>  
> 
> 
> _______________________________________________
> Gvsig_internacional mailing list
> Gvsig_internacional en listserv.gva.es
> 
> To see the archives, edit your preferences or unsubscribe from this mailing list, please access this url:
> 
> http://listserv.gva.es/cgi-bin/mailman/listinfo/gvsig_internacional
>