[Gvsig_usuarios] Problemas

[María Mares]

Hola Antonio:

Respecto a lo de los puntos,  se ha probado a insertar puntos en un Mac 
y sí que funciona bien, nos podrías indicar el procedimiento que sigues 
para insertar los puntos? Para borrarlos debes utilizar la herramienta 
de selección y suprimir con el teclado o eliminar filas desde la tabla 
de atributos.

En cuanto a las cadenas mal traducidas podrías indicar cúales son las 
que están mal para buscarlas y cambiarlas?

Un saludo.

Antonio Demarcus escribió:
> Eso 
> seleciono el idioma, acepto y sigue dejandolo en español, si reavio el 
> Gvsig sigue en español.
> jejeje no es que me cambie nada es decir, que entiendo todo muy bien, 
> mas es que estamos hacendo un curso en la universidad  y el Tutor 
> obviamente lo usa en italiano. jejej
>
> Otra cosa, como soy uno de los traductores, he hablado tmb con el 
> Tutor de la Universidad, que es un experto de Gis, me ha dicho que 
> esta encontrando algo de traducido mal en el gvsig de windos.
> el ahora esta ententando de desarrollar el estudio de la programacion 
> de Gvsig, y bueno me a preguntado aver como se hace para hacer la 
> traducione de los binarios, asi que como lo usa para trabajar tmb hace 
> la traducion correcta.
> Bueno pues le envio tu correo asi que hable contigo y te explica mas, 
> a lo mejor lo hace en Ingles!
>
> Vale?
>
> Muchas gracias
> Tony
>
>
>
> 2008/4/24 Mijail <hmijail en gmail.com <mailto:hmijail en gmail.com>>:
>
>     Buenas, Tony.
>
>         Ayer usando GvSIg para Mac he encontrado algunos errores.
>         1. No cambia idioma dal español a Italiano
>
>
>     ¿Quieres decir que antes tenías seleccionado el idioma español y
>     que ahora intentas pasar a italiano y no funciona?
>     ¿Qué haces exactamente para intentar pasar a italiano?
>
>         2. Se ven mal algunas cosas, por ejemplo como en la foto ( 1 y 2 )
>         5. Falta el campo Extención (foto 5)
>
>
>
>     Gracias por los screenshots, estamos recopilando este tipo de
>     problemas para ver cómo ir solucionándolos.
>
>         3. Cuando voy a insertar un punto, no me memorizza siempre los
>         datos (mirar foto 3 y 4)
>
>         4. no encuentro el modo para borrar los puntos (jejeje)
>
>     Esto, algún otro compañero te lo responderá...
>
>
>     _______________________________________________
>     gvSIG_usuarios mailing list
>     gvSIG_usuarios en runas.cap.gva.es
>     <mailto:gvSIG_usuarios en runas.cap.gva.es>
>
>     Para ver histórico de mensajes, editar sus preferencias de usuario
>     o darse de baja en esta lista, acuda a la siguiente dirección:
>
>     http://runas.cap.gva.es/mailman/listinfo/gvsig_usuarios
>
>
>
>
> -- 
> -----------------en mis celulas----------------------
>
> http://enfoque.aminus3.com/portfolio/
> http://www.photorevolt.com/utenti_id_2467.html&sub=foto 
> <http://www.photorevolt.com/utenti_id_2467.html&sub=foto>
>
> al levantarme me he dado cuenta,
> que la vida es el sueño
> que cada uno desea!
>
> ----------------------- Enfoque-------------------------
>
> ------------------------------------------------------------------------
>
> ------------------------------------------------------------------------
>
> _______________________________________________
> gvSIG_usuarios mailing list
> gvSIG_usuarios en runas.cap.gva.es
>
> Para ver histórico de mensajes, editar sus preferencias de usuario o darse de baja en esta lista, acuda a la siguiente dirección:
>
> http://runas.cap.gva.es/mailman/listinfo/gvsig_usuarios
>   


-- 
María Mares Sahuquillo
Proyecto gvSIG
Consellería de Infraestructuras y Transportes (GVA)
Valencia (Spain)