[Gvsig_usuarios] gvSIG-QuantumGIS

[Mario Carrera]

Hola Gilberto,

el criterio que hemos seguido cuando no existe la traducción de Sextante 
en un idioma concreto es que salga en inglés (excepto los de España que 
van al español). Por lo tanto, si tienes gvSIG en portugués tendrás 
Sextante en inglés. Para verlo en español tendrías que cambiar gvSIG a 
español.

Un saludo,
           Mario



Gilberto cugler escribió:
> Caros colegas da lista
>
> Sou brasileiro e estou começando a aprender a usar o GVSIG, porém 
> estou com um pequeno problema que deve ser muito fácil a solução. As 
> extensões do  SEXTANTE estão em inglês, como faço espanhol. com os 
> tutoriais e exercicios estão em espanhol, isto facílita o meu aprendizado.
>
> muito obrigado
>
> 2008/8/1 Sergio Acosta y Lara <sacosta en dntopografia.gub.uy 
> <mailto:sacosta en dntopografia.gub.uy>>
>
>     Perdón que me meta, pero, ¿por qué no dialogan en español?
>
>
>     Javier Scaravella wrote:
>
>         What happend if you close both programs and then try to open
>         with the last modification?
>
>         César Martínez Izquierdo escribió:
>
>             Adrián Cal escribió:
>
>                 These two programs doesn't work fine together, i don't
>                 know why. But when you make a layer in gvSIG, and then
>                 you open it in quantum an edit there, later when you
>                 try to open in gvsig again you have problems.Excuse my
>                 english.
>
>
>
>             Hi Adrián, are they shapefiles (SHP)? Could you send us a
>             file that can't be opened in gvSIG after editing with
>             QGIS? We will have a look to what's happening.
>
>             Regards,
>
>
>
>
>     _______________________________________________
>     gvSIG_usuarios mailing list
>     gvSIG_usuarios en runas.cap.gva.es
>     <mailto:gvSIG_usuarios en runas.cap.gva.es>
>
>     Para ver histórico de mensajes, editar sus preferencias de usuario
>     o darse de baja en esta lista, acuda a la siguiente dirección:
>
>     http://runas.cap.gva.es/mailman/listinfo/gvsig_usuarios
>
>
>
>
> -- 
> Prof. Gilberto Cugler
> ------------------------------------------------------------------------
>
> _______________________________________________
> gvSIG_usuarios mailing list
> gvSIG_usuarios en runas.cap.gva.es
>
> Para ver histórico de mensajes, editar sus preferencias de usuario o darse de baja en esta lista, acuda a la siguiente dirección:
>
> http://runas.cap.gva.es/mailman/listinfo/gvsig_usuarios
>   

-- 


Mario Carrera Rodríguez
Grupo SIG-CAD / gvSIG
Asistencia técnica externa
Servicio de Organización e Informática
Conselleria d'Infraestructures i Transport
Generalitat Valenciana
Valencia (España)